"faded" in Japanese

色あせた薄れた

Definition

色や明るさが失われて薄くなった状態。また、記憶や感情、音などがだんだんと弱くなった様子も表します。

色や感情が徐々に薄れるときに使います。'faded jeans'（色あせたジーンズ）、'faded memory'（薄れた記憶）など、主に形容詞的に使われます。

His blue shirt is faded from washing it too much.

彼の青いシャツは洗いすぎて**色あせた**。

The old photograph is faded but you can still see our faces.

古い写真は**色あせた**けれど、まだ私たちの顔が見える。

The flowers in the vase have faded and lost their bright colors.

花瓶の中の花は**色あせて**明るい色を失った。

My memories of childhood have faded over the years.

子供時代の思い出は年月とともに**薄れてきた**。

After hours in the sun, the print on her dress was totally faded.

何時間も日に当たった後、彼女のドレスのプリントはすっかり**色あせた**。

The excitement about the new phone quickly faded once people realized its flaws.

新しいスマホへのワクワクは欠点が分かった途端にすぐ**薄れた**。