"fade out" in Arabic

يتلاشى تدريجياً

Definition

أن تصبح أقل وضوحًا أو قوة تدريجيًا حتى تختفي، وخاصة في الموسيقى أو الصوت أو الصور.

يستخدم غالبًا في الأفلام أو الموسيقى أو التلفزيون لوصف اختفاء الصوت أو الصورة تدريجيًا. نادرًا ما يُستخدم للأشياء المادية المتحركة.

The music will fade out at the end of the song.

سوف **يتلاشى** الصوت في نهاية الأغنية.

The screen slowly fades out to black.

تدريجيًا **تتلاشى** الشاشة إلى السواد.

Her voice faded out during the call.

صوتها **تلاشى تدريجيًا** أثناء المكالمة.

Let’s fade out the lights to set the mood.

دعونا **نخفض الإضاءة تدريجياً** لإضفاء جوّ معين.

After the credits, the movie just faded out.

بعد انتهاء الأسماء، الفيلم فقط **تلاشى تدريجيًا**.

The laugh track faded out as the scene changed.

اختفت أصوات الضحك تدريجيًا عند تغيير المشهد.