"fade from view" in Spanish
Definition
Desaparecer poco a poco hasta que algo ya no se puede ver.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para describir cuando algo o alguien desaparece lentamente de la vista. Es común en descripciones visuales, historias o cuando algo deja de ser notado poco a poco. 'Fade' implica un proceso lento, a diferencia de 'disappear' que puede ser más rápido.
Examples
The bus faded from view as it drove down the road.
El autobús **se desvaneció de la vista** mientras avanzaba por la carretera.
The airplane faded from view in the clouds.
El avión **se desvaneció de la vista** entre las nubes.
The cat climbed the fence and quickly faded from view.
El gato subió la cerca y rápidamente **se desvaneció de la vista**.
Over time, her memories of childhood faded from view.
Con el tiempo, sus recuerdos de la infancia **se desvanecieron de la vista**.
When the boat sailed away into the mist, it slowly faded from view.
Cuando el barco se alejó en la niebla, lentamente **se desvaneció de la vista**.
Interest in the old tradition has faded from view in recent years.
El interés por la antigua tradición **se ha desvanecido de la vista** en los últimos años.