"faddle" in Japanese

くだらないこと些細なこと無駄なこと

Definition

重要でなく、つまらない、無駄なことを指す昔の言葉です。

現代ではほとんど使われません。使うなら 'くだらない', '無駄', または 'どうでもいいこと' の方が自然です。

Stop worrying about that faddle and focus on your work.

その**くだらないこと**を気にせず、仕事に集中しなさい。

All this talk is just faddle.

この話は全部**些細なこと**だよ。

Don’t waste your time on faddle.

**無駄なこと**に時間を使わないで。

Honestly, I think that whole meeting was just faddle.

正直言って、あの会議全体が**くだらないこと**だったと思う。

You always get distracted by one faddle after another.

あなたはいつも一つの**くだらないこと**から次の**くだらないこと**に気を取られているね。

Let’s skip the faddle and get to the point.

**くだらないこと**は省いて、本題に入りましょう。