"factotum" in Korean

만능인팩토텀(격식적)

Definition

여러 가지 일을 하고 다양한 역할을 맡는 사람, 특히 작은 조직이나 한 사람을 위해 일할 때 사용됩니다.

'팩토텀'은 격식적이거나 문학적인 상황에서 쓰이며, 일반적으로 '만능인', '잡일꾼' 등으로 표현할 수 있습니다.

The school janitor is a real factotum, fixing everything from lights to lockers.

학교 관리인 아저씨는 진짜 **만능인**이야. 전등에서 락커까지 다 고친다.

She became the office factotum after her boss left.

상사가 떠난 후 그녀는 사무실의 **만능인**이 되었다.

The small shop depends on its factotum to run smoothly.

작은 가게는 **만능인** 덕분에 원활하게 운영된다.

John's our go-to factotum—there's nothing he can't handle around here.

존은 우리 팀의 **만능인**이야—여기서 못하는 게 없어.

Ever since she started, she's been the team's unofficial factotum.

그녀는 시작한 이후로 팀의 비공식 **만능인**이야.

In a startup, you have to be a bit of a factotum to get things done.

스타트업에서는 조금은 **만능인**이어야 일이 돌아간다.