"factor out" in Chinese (Traditional)

• 提出因子
• 提出公因數

Definition

將數學表達式中各項的公因數提出，使其更容易計算。有時也用作比喻，指去除或單獨考慮某種影響或因素。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於數學，尤其是代數運算，如「提出公因數」。有時也作比喻，指分離某影響。很少見於日常生活語境。

Examples

You can factor out 3 from 3x + 6.

你可以從 3x + 6 中**提出因子**3。

The teacher asked us to factor out all common terms.

老師要我們將所有公因數都**提出來**。

Let's factor out x in this equation.

讓我們在這個方程式中**提出因子**x。

If you factor out your worries, the decision becomes much clearer.

如果你**排除**擔憂，決定就更清楚了。

It's easier to solve the problem if you factor out the complicated parts first.

如果你先**提出**複雜部分，問題會更容易解決。

We need to factor out the noise before analyzing the data.

我們需要在分析數據之前**去除**雜音。