"factor out" in Arabic

• إخراج العامل المشترك

Definition

إعادة كتابة تعبير رياضي عن طريق إخراج العامل المشترك من الحدود، لتبسيط المسألة. أحيانًا تُستخدم مجازًا لعزل تأثير أو عنصر معين.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في الرياضيات، خاصة في الجبر: 'إخراج العامل المشترك'. أحيانًا يستخدم مجازًا لعزل تأثير معين ضمن مشكلة أو تحليل. ليس شائعًا خارج السياقات التقنية أو العلمية.

Examples

You can factor out 3 from 3x + 6.

يمكنك **إخراج العامل المشترك** 3 من 3x + 6.

The teacher asked us to factor out all common terms.

طلبت منا المعلمة أن **نخرج العامل المشترك** من جميع الحدود.

Let's factor out x in this equation.

دعونا **نخرج العامل المشترك** x في هذه المعادلة.

If you factor out your worries, the decision becomes much clearer.

إذا **عزلت** مخاوفك كعامل، سيصبح القرار أوضح بكثير.

It's easier to solve the problem if you factor out the complicated parts first.

من الأسهل حل المشكلة إذا **أخرجت** الأجزاء المعقدة أولاً.

We need to factor out the noise before analyzing the data.

نحتاج أن **نخرج الضوضاء** قبل تحليل البيانات.