"facilitate" in Arabic

• يسر
• سهّل

Definition

جعل عملية أو مهمة أو إجراء أسهل أو المساعدة في حدوثها بسلاسة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في سياقات رسمية أو مهنية أو تعليمية. كثيراً ما تأتي مع: 'facilitate a meeting', 'facilitate communication', 'facilitate growth'. لا تستخدم مع الأشياء المادية، بل للعمليات أو التفاعل.

Examples

The teacher used games to facilitate learning.

استخدمت المعلمة الألعاب **لتسهيل** التعلم.

We need a guide to facilitate our visit to the museum.

نحتاج إلى مرشد **للتسهيل** زيارتنا للمتحف.

New software can facilitate communication between team members.

يمكن للبرنامج الجديد **تسهيل** التواصل بين أعضاء الفريق.

He was brought in to facilitate the transition to the new system.

تم استدعاؤه **لتسهيل** الانتقال إلى النظام الجديد.

Having clear instructions will really facilitate things for everyone.

وجود تعليمات واضحة سيجعل الأمور **أسهل** للجميع.

Her role is to facilitate discussions and help the group reach a decision.

دورها هو **تيسير** النقاشات ومساعدة المجموعة على اتخاذ قرار.