"facie" in Urdu

• فیشی (قانونی اصطلاح، لاطینی)

Definition

یہ لاطینی لفظ ہے جو زیادہ تر قانونی اور تعلیمی سیاق میں استعمال ہوتا ہے، اس کا مطلب 'ظاہر' یا 'سطحی' ہے۔ عام طور پر 'پریما فیشی' جیسے جملوں میں آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام گفتگو میں استعمال نہیں ہوتا؛ صرف قانونی اصطلاحات جیسے 'پریما فیشی' میں آتا ہے۔

Examples

The lawyer argued that the evidence was facie convincing.

وکیل نے دلائل دیے کہ ثبوت **فیشی** طور پر قائل کرنے والے تھے۔

In legal documents, you often see the phrase 'prima facie'.

قانونی دستاویزات میں اکثر 'پریما **فیشی**' کا جملہ آتا ہے۔

The judgment was based on facie evidence.

فیصلہ **فیشی** ثبوت پر مبنی تھا۔

There's no need to prove more if you have a prima facie case.

اگر آپ کے پاس پریما **فیشی** مقدمہ ہے، تو مزید ثبوت دینے کی ضرورت نہیں۔

He was charged because the police had enough facie evidence to go to court.

پولیس کے پاس کافی **فیشی** ثبوت تھے اس لیے اس پر الزام عائد کیا گیا۔

We need to determine if the complaint has any facie basis before moving forward.

آگے بڑھنے سے پہلے یہ طے کرنا ہوگا کہ شکایت کی کوئی **فیشی** بنیاد ہے یا نہیں۔