"facie" in Hindi

• प्रथम दृष्टि (कानूनी शब्दावली)

Definition

यह एक लैटिन शब्द है जो मुख्य रूप से कानूनी और शैक्षणिक संदर्भों में उपयोग होता है, जिसका अर्थ है 'दिखावट' या 'सतह'। आमतौर पर 'prima facie' जैसे वाक्यांशों में दिखता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अकेले शायद ही कभी उपयोग होता है; आमतौर पर 'prima facie', 'ex facie' जैसे कानून से जुड़े वाक्यांशों में आता है। अत्यंत औपचारिक और शैक्षणिक भाषा में ही इस्तेमाल होता है।

Examples

The lawyer argued that the evidence was facie convincing.

वकील ने तर्क दिया कि सबूत **प्रथम दृष्टि** में ठोस हैं।

In legal documents, you often see the phrase 'prima facie'.

कानूनी दस्तावेज़ों में अक्सर 'prima **facie**' वाक्यांश दिखाई देता है।

The judgment was based on facie evidence.

निर्णय **प्रथम दृष्टि** सबूतों पर आधारित था।

There's no need to prove more if you have a prima facie case.

अगर आपके पास **प्रथम दृष्टि** मामला है, तो और कुछ साबित करने की जरूरत नहीं।

He was charged because the police had enough facie evidence to go to court.

उसे इसलिए आरोपित किया गया क्योंकि पुलिस के पास अदालत जाने के लिए पर्याप्त **प्रथम दृष्टि** प्रमाण थे।

We need to determine if the complaint has any facie basis before moving forward.

आगे बढ़ने से पहले हमें यह तय करना है कि शिकायत में कोई **प्रथम दृष्टि** आधार है या नहीं।