"facets" in Japanese

側面ファセット（宝石の面）

Definition

物事や問題、考えなどの異なる側面や特徴を指します。宝石の場合はカット面も意味します。

フォーマルな文脈やアカデミックな場面でよく使われます。「〜の側面」「問題の側面」など。宝石の場合は「ファセット」ですが、一般の物には使いません。

There are many facets to her personality.

彼女の性格には多くの**側面**があります。

We need to study all facets of the problem.

私たちは問題のすべての**側面**を検討する必要があります。

Diamonds are known for their sparkling facets.

ダイヤモンドは輝く**ファセット**で知られています。

You can't understand someone until you see all the facets of their life.

その人のすべての**側面**を知らないと理解できません。

Her story reveals surprising facets of modern society.

彼女の話は現代社会の意外な**側面**を明らかにしている。

The job has more facets than I expected—it's never boring.

その仕事には思ったより多くの**側面**があり、全く退屈しません。