"facetious" in Hindi

• हास्यात्मक
• मज़ाकिया

Definition

ऐसा व्यक्ति या चीज़ जो गंभीर मामलों को भी मज़ाक में या हल्के-फुल्के ढंग से लेता है, अक्सर जब ऐसा करना उचित नहीं होता।

Usage Notes (Hindi)

'Facetious' आमतौर पर औपचारिक या लिखित माहौल में इस्तेमाल होता है और इसमें नकारात्मक भाव होता है; ये वहाँ प्रयोग होता है जहाँ गंभीरता अपेक्षित हो। प्रायः 'टिप्पणी' या 'स्वर' के साथ आता है, जैसे 'facetious comment'। इसे 'मज़ेदार' या 'व्यंग्यात्मक' से न मिलाएँ।

Examples

Please don't be facetious during the meeting.

कृपया बैठक के दौरान **हास्यात्मक** मत बनो।

His facetious comments weren't appropriate for such a serious topic.

उसके **हास्यात्मक** टिप्पणियाँ ऐसे गंभीर विषय के लिए उपयुक्त नहीं थीं।

She was being facetious when she joked about the test results.

वह परीक्षा के रिजल्ट्स पर मज़ाक कर रही थी, यानी **मज़ाकिया** थी।

Come on, stop being so facetious—this is important!

चलो, इतनी **हास्यात्मक** मत बनो—यह महत्वपूर्ण है!

You always make facetious remarks when you're nervous.

तुम जब भी नर्वस होते हो, हमेशा **मज़ाकिया** टिप्पणियाँ करते हो।

I knew he was just being facetious, but his joke still upset me.

मुझे पता था कि वह सिर्फ **मज़ाकिया** बन रहा था, लेकिन उसकी बात ने मुझे बुरा लगा दिया।