"facelift" in Portuguese (PT)
Definition
Lifting facial é uma cirurgia estética para tornar o rosto mais jovem. Também pode ser usado para dar uma aparência nova ou renovada a algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Facelift" é usado de forma formal em cirurgia estética e de forma mais informal para renovação de lugares ou objetos. Expressões comuns: "get a facelift" (fazer lifting facial), "give a facelift to" (dar uma renovada). Não confundir com "makeover".
Examples
She decided to get a facelift to look younger.
Ela decidiu fazer um **lifting facial** para parecer mais jovem.
The hotel got a complete facelift last year.
O hotel foi submetido a uma **renovação** completa no ano passado.
This car model needs a facelift to stay popular.
Este modelo de carro precisa de uma **renovação** para continuar popular.
After the facelift, her friends barely recognized her.
Depois do **lifting facial**, os amigos dela mal a reconheceram.
That old café got a modern facelift and now everyone loves to visit.
Aquele antigo café teve uma **renovação** moderna e agora toda a gente adora ir lá.
The company hopes their website’s facelift will attract more customers.
A empresa espera que a **renovação** do site atraia mais clientes.