"face up" in Chinese (Traditional)

• 面對
• 面朝上

Definition

勇敢地面對困難的情況，或指臉朝上（身體朝上）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

有字面意思（如 'lie face up' 仰臥），也有比喻用法（如 'face up to problems' 面對問題）。比喻義時要加 'to'，在正式和非正式場合都常見。

Examples

Please face up when lying on the table.

請在桌子上**仰面**躺好。

You need to face up to your responsibilities.

你需要**勇敢面對**你的責任。

The painting should hang face up on the wall.

畫應該**正面朝外**掛在牆上。

It’s time to face up to the facts and move on.

是時候**面對**事實並繼續前進了。

Make sure all documents are face up before you scan them.

掃描前請確保所有文件**正面朝上**。

Sometimes you just have to face up and deal with whatever comes.

有時候你只能**勇敢面對**，處理發生的一切。