"facades" in Urdu

چہرہظاہری روپ (دکھاوا)

Definition

'چہرہ' عمارت کے سامنے والا خوبصورت حصہ ہوتا ہے۔ اس لفظ سے مراد دکھاوے یا اصل حقیقت کو چھپانے والا ظاہری روپ بھی ہو سکتا ہے۔

معماری میں لفظ نیوٹرل ہے۔ رویے میں انسانی جذبات یا حقیقت چھپانے کی نشاندہی کرتا ہے۔ 'put on a facade' یعنی اپنی اصل کیفیت کو چھپانا۔

The old city is famous for its colorful facades.

پرانا شہر اپنی رنگین **چہرہ** کے لئے مشہور ہے۔

Some people hide their feelings behind false facades.

کچھ لوگ اپنے جذبات کو جھوٹے **ظاہری روپ** کے پیچھے چھپاتے ہیں۔

The museum restored the building’s original facades.

عجائب گھر نے عمارت کا اصل **چہرہ** بحال کیا۔

It’s exhausting to keep up these cheerful facades all day at work.

سارا دن دفتر میں یہ خوشگوار **ظاہری روپ** برقرار رکھنا تھکا دینے والا ہے۔

Historic facades were kept, but the interiors are completely modern.

تاریخی **چہرہ** برقرار رکھا گیا ہے، لیکن اندر سے سب کچھ مکمل طور پر جدید ہے۔

After talking for a while, their polite facades started to crack.

تھوڑی دیر بات چیت کے بعد، ان کے شائستہ **ظاہری روپ** میں دراڑ آنے لگی۔