"facades" in Chinese (Traditional)

立面表面（假象）

Definition

“Facades”指的是建築物的正面，特別是最吸引人的一面。也可以指隱藏真實情感或情況的虛假外表。

在建築學中，“facades”為正式用語。引申意思多用於形容隱藏實情的外表。常見用法如“表面功夫”。

The old city is famous for its colorful facades.

這座古城以其多彩的**立面**而聞名。

Some people hide their feelings behind false facades.

有些人用虛假的**表面**掩飾自己的感受。

The museum restored the building’s original facades.

博物館修復了建築原有的**立面**。

It’s exhausting to keep up these cheerful facades all day at work.

整天在工作中保持快樂的**表面**很累人。

Historic facades were kept, but the interiors are completely modern.

保留了歷史**立面**，但內部卻是現代化的。

After talking for a while, their polite facades started to crack.

聊了一陣後，他們禮貌的**表面**開始出現裂痕。