"f off" in Indonesian
Definition
Ekspresi kasar yang digunakan untuk menyuruh seseorang pergi atau menjauhi, biasanya ketika sedang marah atau kesal.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat kasar, jangan digunakan dalam pembicaraan formal atau ke orang yang tidak dikenal. Hanya untuk situasi marah dengan teman dekat.
Examples
He told me to f off when I asked for help.
Saya minta tolong, tapi dia bilang '**minggat**'.
If you don't like it, just f off.
Kalau nggak suka, ya **minggat** aja.
She got angry and yelled, 'F off!'
Dia marah dan berteriak, '**Minggat!**'
I wish my annoying neighbors would just f off and leave me alone.
Andai tetangga yang menyebalkan itu mau **minggat** dan membiarkan aku sendirian.
Don't tell me to f off—I'm just trying to help!
Jangan bilang saya '**minggat**'—saya cuma mau membantu!
Sometimes the best thing to do is just f off and ignore the drama.
Kadang yang terbaik memang cuma **minggat** dan abaikan dramanya.