"f off" in Chinese (Simplified)

• 滚开
• 去你的

Definition

这是非常粗鲁和冒犯性的表达，用来强烈地让某人离开或别烦你。通常是在愤怒或生气时使用。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常粗鲁，只适用于非常生气或亲密的关系。绝不可在正式或礼貌场合使用。与“滚开”类似，带有侮辱性。

Examples

He told me to f off when I asked for help.

我向他求助时，他让我**滚开**。

If you don't like it, just f off.

如果你不喜欢，直接**滚开**。

She got angry and yelled, 'F off!'

她生气地大喊：'**滚开！**'

I wish my annoying neighbors would just f off and leave me alone.

真希望那些讨厌的邻居能**滚开**，让我安静点。

Don't tell me to f off—I'm just trying to help!

别让我**滚开**——我只是想帮你！

Sometimes the best thing to do is just f off and ignore the drama.

有时候最好的办法就是**滚开**，别管那些事。