"eyesore" in Turkish
Definition
Görüntüyü bozan, özellikle bir yerin güzelliğini bozan çok çirkin yapı veya nesne.
Usage Notes (Turkish)
Genelde samimi/dostça olmayan ve olumsuz bir ifadedir. Özellikle binalar, tabelalar gibi kamusal alandaki çirkin nesneler için kullanılır. İnsanlar için kullanılmaz.
Examples
The old factory is an eyesore in the city center.
O eski fabrika, şehir merkezinde tam bir **göz zehirleyen şey**.
That bright pink house is an eyesore on our street.
O o parlak pembe ev sokağımızda tam bir **göz zehirleyen şey**.
The billboard became an eyesore after it was damaged.
O reklam panosu zarar gördükten sonra tam bir **göz zehirleyen şey** oldu.
Honestly, that new statue is a total eyesore.
Açıkçası, o yeni heykel tam bir **göz zehirleyen şey**.
Everyone complains that the parking garage is a giant eyesore.
Herkes otoparkın dev bir **göz zehirleyen şey** olduğunu söylüyor.
Can they do something about that eyesore at the corner?
Köşedeki o **göz zehirleyen şey** için bir şey yapamazlar mı?