"eyeline" in Bengali

• চোখের সমতা
• চোখের লাইন

Definition

একটি কল্পিত রেখা যা কারো চোখ যতদূর দেখতে পারে বা যেখানে নজর পড়ে, বিশেষ করে ডিজাইন, নাটক বা চলচ্চিত্রে দর্শকদের নজর কোথায় থাকবে তা দেখাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'চোখের সমতা' বিজ্ঞাপনী, নাটক, সিনেমা বা যেকোনো ভিজ্যুয়াল ব্যবস্থাপনায় ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন আলাপচারিতায় নয়। 'eyeline match' সিনেমাটোগ্রাফিতে প্রচলিত।

Examples

The painting was hung at eye eyeline to make it easy to see.

চিত্রকর্মটি **চোখের সমতা**য় ঝোলানো হয়েছিল যেন সহজে দেখা যায়।

The actor kept his eyeline fixed on the door.

অভিনেতা তার **চোখের সমতা** দরজার দিকে স্থির রেখেছিলেন।

Please line up with my eyeline for the photo.

ছবির জন্য আমার **চোখের সমতা**র সঙ্গে সারি করে দাঁড়ান।

In movies, directors carefully match the character’s eyeline to maintain realism.

সিনেমায়, পরিচালকরা বাস্তবতা রক্ষার জন্য চরিত্রের **চোখের সমতা**র মিল দেখান।

Make sure the TV is at your eyeline so you don't strain your neck.

ঘাড়ে ব্যথা না হয় সেজন্য টিভিটি আপনার **চোখের সমতা**য় রাখুন।

There was a tall plant blocking my eyeline during the meeting.

মিটিং চলাকালে একটি লম্বা গাছ আমার **চোখের সমতা** ঢেকে রেখেছিল।