"eyeing" in Chinese (Simplified)
盯着看注视
Definition
以特别关注或兴趣看某物或某人，通常因为你想要它或正在考虑它。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于口语，表示带有兴趣或打算的注视，不仅仅是‘看见’。有计划、想要或考虑的意味。
Examples
She was eyeing the last piece of cake.
她正**盯着**最后一块蛋糕。
He kept eyeing the new car at the dealership.
他一直在**盯着看**展厅里的新车。
The cat is eyeing the birds outside the window.
猫在窗外**盯着**鸟看。
He's been eyeing that promotion for months.
他已经**盯着**那个升职机会几个月了。
I saw you eyeing my fries—want some?
我看到你在**盯着**我的薯条——想要一点吗？
The players are eyeing the referee, waiting for his decision.
球员们正**注视着**裁判，等着他的决定。