"exultation" in Arabic

• ابتهاج
• تهليل

Definition

شعور قوي بالسعادة أو الفرح الشديد، خاصةً بعد النجاح أو سماع خبر سار.

Usage Notes (Arabic)

"Exultation" كلمة رسمية نادرًا ما تُستخدم في الحديث اليومي، وتوحي بفرح شديد وهتاف ظاهر عند النجاح. من الشائع قول "cries of exultation" أو "filled with exultation". لا تخلط بينها وبين "exaltation" (تعني تمجيد أو رفع).

Examples

Their exultation was clear when they won the game.

كان **ابتهاجهم** واضحًا عندما فازوا بالمباراة.

She screamed in exultation after hearing the good news.

صرخت فرحًا بـ**ابتهاج** بعد سماع الخبر السار.

The room was filled with exultation when the results were announced.

امتلأت الغرفة بـ**الابتهاج** حينما تم إعلان النتائج.

He could barely contain his exultation after getting the promotion.

لم يستطع بالكاد كبح **ابتهاجه** بعد حصوله على الترقية.

Their cries of exultation were heard all the way down the street.

كانت أصوات **التهليل** والفرح تُسمع في كل الشارع.

There was a sense of pure exultation when the team finally broke the losing streak.

كان هناك شعور بـ**ابتهاج** خالص عندما أنهى الفريق أخيرًا سلسلة الهزائم.