"exuberance" in Chinese (Traditional)

• 活力
• 熱情

Definition

強烈的興奮、快樂或充沛的精力，通常以活潑或熱情的方式表現出來。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或書面語，描述積極且充滿活力的情緒。常見於與青年、慶典相關的語境，如“youthful exuberance”。不是俚語。

Examples

Her exuberance made everyone in the room smile.

她的**活力**讓房間裡的每個人都笑了。

Children have a natural exuberance for life.

孩子們對生活有一種天生的**活力**。

He spoke with exuberance about his new project.

他以**熱情**談論他的新項目。

The team's exuberance after winning was impossible to contain.

隊伍勝利後的**熱情**難以抑制。

Despite the rain, her exuberance kept the party lively.

儘管下雨，她的**活力**讓派對依然熱鬧。

You can feel his exuberance just by talking to him.

只和他聊聊就能感受到他的**熱情**。