"extubate" in Japanese
抜管する
Definition
手術や集中治療の後で、患者の気道からチューブ（通常は呼吸チューブ）を抜き取ること。
Usage Notes (Japanese)
医療現場で使われる専門用語で、日常会話ではほとんど使いません。反対語は「挿管する」です。受動態（例：患者が抜管された）が多く使われます。
Examples
The doctor will extubate the patient after the surgery.
医師は手術後に患者を**抜管**します。
It was safe to extubate her this morning.
今朝、彼女を**抜管**しても安全でした。
The nurse helped to extubate the child.
看護師が子供の**抜管**を手伝った。
The team waited until the patient was fully awake to extubate him.
チームは患者が完全に目覚めるまで**抜管**を待った。
Sometimes, patients are too weak to be extubated right away.
時には、患者がすぐに**抜管**されるには体力が足りないこともある。
After being on the ventilator for a week, he finally got extubated.
1週間人工呼吸器をつけた後、ついに彼は**抜管**された。