"extrovert" in Japanese

• 外向的な人

Definition

外向的な人とは、人と一緒にいることを楽しみ、社会的な場面で元気になる人を指します。明るく、話好きで、集団の中で居心地よく感じることが多いです。

Usage Notes (Japanese)

心理学や日常会話でよく使われ、「introvert（内向的な人）」と対義的です。性格を否定する意味はなく、状況によって外向性も変わる場合があります。

Examples

My brother is an extrovert, so he loves parties.

私の兄は**外向的な人**なので、パーティーが大好きです。

Are you an extrovert or an introvert?

あなたは**外向的な人**ですか、それとも内向的な人ですか？

An extrovert feels happy in groups.

**外向的な人**はグループの中で幸せを感じます。

She’s such an extrovert—she makes friends everywhere she goes.

彼女はとても**外向的な人**で、どこに行っても友達を作ります。

At work, being an extrovert can help with networking.

職場では、**外向的な人**であることが人脈作りに役立つことがあります。

Even an extrovert needs some quiet time sometimes.

**外向的な人**でも時々静かな時間が必要です。