"extrication" in Turkish
Definition
Birini veya bir şeyi zor, tehlikeli ya da sıkışmış bir durumdan kurtarma eylemi.
Usage Notes (Turkish)
'Kurtarma' ve 'çıkarma' genellikle acil durumlar veya hukuki bağlamlarda resmi olarak kullanılır. Günlük sohbette 'kurtarmak' gibi daha basit ifadeler tercih edilir. 'extrication from' kalıbı ile kullanılır.
Examples
The firefighters worked on the extrication of the passengers from the car.
İtfaiyeciler, yolcuların arabadan **kurtarılması** için çalıştı.
The extrication process took over an hour.
**Kurtarma** süreci bir saatten fazla sürdü.
Her extrication from a bad contract was difficult.
Kötü bir sözleşmeden **kurtarılması** zordu.
Without quick extrication, the hikers could have been in real danger.
Hızlı **kurtarma** olmasaydı, yürüyüşçüler ciddi tehlikede olabilirdi.
Legal extrication from the deal proved to be nearly impossible.
Anlaşmadan hukuki olarak **kurtarılmak** neredeyse imkânsızdı.
The team’s quick extrication tactics saved lives during the flood.
Ekibin hızlı **kurtarma** taktikleri sel sırasında birçok hayat kurtardı.