"extremis" in Spanish
Definition
'Extremis' es un término en latín que significa los momentos finales antes de la muerte o una situación muy crítica, y se usa especialmente en contextos médicos o legales.
Usage Notes (Spanish)
'Extremis' es formal y suele aparecer en expresiones como 'in extremis', que significa en el punto de la muerte o peligro extremo. Se usa sobre todo en textos legales, médicos o periodísticos, y raramente en la conversación diaria.
Examples
The doctor said the patient was extremis.
El médico dijo que el paciente estaba en **agonía**.
During the war, many soldiers found themselves in extremis.
Durante la guerra, muchos soldados se encontraron en **agonía**.
Some wills are written extremis when a person is near death.
Algunos testamentos se escriben en **agonía** cuando una persona está cerca de morir.
He managed to speak a few words extremis before passing away.
Logró decir unas palabras en **agonía** antes de morir.
Lawyers sometimes need to verify if a will written extremis is valid.
Los abogados a veces deben verificar si un testamento escrito en **agonía** es válido.
In the hospital, they did everything possible to save him in extremis.
En el hospital, hicieron todo lo posible por salvarlo en **agonía**.