"extreme" in Russian
Definition
Когда что-то находится на самом высоком или сильном уровне, или значительно выходит за пределы обычного. Описывает погоду, чувства, мнения, действия или состояния.
Usage Notes (Russian)
Часто используется перед существительными: 'крайняя жара', 'крайняя боль', 'крайняя бедность'. В научных контекстах нейтрален, но в отношении мнений может звучать резко или отрицательно: 'крайние взгляды'. Не всегда заменяет слово 'очень'.
Examples
The desert has extreme heat in the summer.
В пустыне летом бывает **крайняя** жара.
She felt extreme pain in her leg after the fall.
После падения она почувствовала в ноге **крайнюю** боль.
His ideas are too extreme for most people.
Его идеи слишком **крайние** для большинства людей.
We’ve been under extreme pressure at work all week.
Всю неделю на работе мы были под **крайним** давлением.
That reaction feels a little extreme, don’t you think?
Эта реакция кажется немного **крайней**, тебе не кажется?
He goes to extreme lengths to avoid making mistakes.
Он идет на **крайние** меры, чтобы избежать ошибок.