"extravagances" in Arabic

• إسرافات
• تبذيرات

Definition

الإسرافات هي أشياء يشتريها أو يفعلها الناس تكون أكثر تكلفة أو فخامة بكثير مما هو ضروري، وغالبًا ما تُظهر البذخ أو الإسراف.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو أدبية، وغالبًا للإشارة إلى الإسراف المالي أو الاجتماعي أو في نمط الحياة. تقترن بتعبيرات مثل 'ينغمس في'، 'يقلل من'. لا تستعمل للكماليات البسيطة اليومية؛ بل للأمور الباذخة والواضحة.

Examples

His shopping trips are always full of extravagances.

تسوقه دائمًا مليء بـ **إسرافات**.

The party had many extravagances, like gold decorations.

الحفل كان فيه العديد من **الإسرافات**، مثل الزينة الذهبية.

We can't afford such extravagances right now.

لا يمكننا تحمل مثل هذه **الإسرافات** الآن.

She indulges in extravagances from time to time, like designer bags.

هي تنغمس أحيانًا في **إسرافات**، مثل حقائب المصممين.

After seeing their extravagances, I realized how different our lives are.

بعد رؤية **إسرافاتهم**، أدركت كم تختلف حياتنا.

If you cut back on these extravagances, you could save a lot of money.

إذا خففت من هذه **الإسرافات**، يمكنك توفير الكثير من المال.