"extras" in Portuguese (BR)
Definition
Coisas adicionais que não estão incluídas na versão ou preço básico. Também se refere a pessoas contratadas para aparecer no fundo de um filme ou programa de TV sem falas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Palavra muito versátil. Usos comuns: 'optional extras' (complementos pagos), 'DVD extras' (conteúdo bônus), 'extras in a movie' (atores de fundo). Não confundir 'an extra' (ator figurante) com 'extra' (adjetivo, adicional).
Examples
The hotel charges for extras like breakfast and parking.
O hotel cobra pelos **extras** como café da manhã e estacionamento.
She worked as an extra in a Hollywood movie.
Ela trabalhou como **figurante** em um filme de Hollywood.
The DVD comes with deleted scenes and other extras.
O DVD vem com cenas deletadas e outros **extras**.
The car looks great, but once you add all the extras — heated seats, sunroof, premium sound — it's way over budget.
O carro é bonito, mas quando você adiciona todos os **extras** — bancos aquecidos, teto solar, som premium — ultrapassa o orçamento.
My friend was an extra in Game of Thrones — you can barely see him, but he won't stop bragging about it.
Meu amigo foi **figurante** em Game of Thrones — mal dá para ver ele, mas não para de se gabar.
The streaming service includes ad-free viewing and offline downloads as extras for premium subscribers.
O serviço de streaming inclui visualização sem anúncios e downloads offline como **extras** para assinantes premium.