"extrapolation" in Arabic

• استقراء

Definition

الاستقراء هو استخدام معلومات معروفة لتخمين أو توقع شيء عن موقف خارج نطاق البيانات أو الخبرة الأصلية.

Usage Notes (Arabic)

شائع في السياقات الأكاديمية والعلمية والتقنية. غالباً ما يُستخدم مع كلمات مثل 'بيانات'، 'اتجاه' أو 'نتيجة'. الاستقراء أقل يقيناً من 'التنبؤ' لأنه يتجاوز المعلومات المعروفة.

Examples

Scientists use extrapolation to predict future climate changes.

يستخدم العلماء **الاستقراء** لتوقع التغيرات المناخية المستقبلية.

Our sales extrapolation shows the company will grow next year.

تشير **الاستقراء** الخاص بالمبيعات لدينا إلى أن الشركة ستنمو العام القادم.

Extrapolation from this data can help make better decisions.

يمكن أن تساعد **الاستقراء** من هذه البيانات في اتخاذ قرارات أفضل.

That's just an extrapolation—we can't be sure it will actually happen.

هذا مجرد **استقراء** — لا يمكننا التأكد أنه سيحدث فعلاً.

Her extrapolation from last year’s results was a bit too optimistic.

كانت **استقراؤها** لنتائج العام الماضي متفائلاً بعض الشيء.

When it comes to weather, extrapolation can be risky if the pattern suddenly changes.

عندما يتعلق الأمر بالطقس، قد يكون **الاستقراء** محفوفاً بالمخاطر إذا تغير النمط فجأة.