"extract from" in Bengali

• থেকে বের করা
• থেকে উদ্ধৃত করা

Definition

কোনো কিছুর বড় অংশ থেকে নির্দিষ্ট অংশ, পদার্থ বা ধারা বের করা বা কোনো উৎস থেকে কোনো টেক্সটের অংশ উদ্ধৃত করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক, একাডেমিক বা বৈজ্ঞানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'extract data from a report', 'extract oil from seeds', 'extract a quote from a book'— এমন বিভিন্ন উদাহরণে ব্যবহৃত হয়। দৈহিক বা বিমূর্ত উভয় ক্ষেত্রেই হতে পারে।

Examples

You can extract from the report all the important facts.

তুমি রিপোর্ট থেকে সব গুরুত্বপূর্ণ তথ্য **বের করতে** পারো।

The medicine is extracted from plants.

ওষুধটি উদ্ভিদ থেকে **উৎপন্ন** করা হয়।

She extracted from the book a short paragraph for her essay.

সে তার প্রবন্ধের জন্য বই থেকে ছোট একটি অনুচ্ছেদ **উদ্ধৃত করল**।

Scientists can extract from DNA the information they need.

বিজ্ঞানীরা ডিএনএ থেকে প্রয়োজনীয় তথ্য **বের করতে** পারেন।

I always try to extract from every experience something useful.

আমি সবসময় চেষ্টা করি প্রতিটি অভিজ্ঞতা থেকে কিছু উপকারী **উদ্ধৃত করতে**।

That data was extracted from several different sources.

এই তথ্যগুলো বিভিন্ন উৎস থেকে **উদ্ধৃত** করা হয়েছে।