"exteriorizing" in Spanish
Definition
Hacer que algo interno o escondido se vuelva visible o se exprese hacia fuera. Se usa comúnmente con pensamientos, sentimientos o ideas.
Usage Notes (Spanish)
Término algo formal y técnico, común en psicología, arte o textos académicos. Expresiones comunes: 'exteriorizar emociones', 'exteriorizar pensamientos'. No se usa en conversaciones informales diarias; 'expresar' es más común.
Examples
He is exteriorizing his feelings through painting.
Él está **exteriorizando** sus sentimientos a través de la pintura.
The therapy session focused on exteriorizing her anxieties.
La sesión de terapia se centró en **exteriorizar** sus ansiedades.
She had trouble exteriorizing her thoughts in public.
Ella tenía dificultades para **exteriorizar** sus pensamientos en público.
Artists are great at exteriorizing complex emotions most people can’t put into words.
Los artistas son muy buenos para **exteriorizar** emociones complejas que la mayoría no puede expresar con palabras.
Sometimes exteriorizing your worries helps you feel lighter.
A veces, **exteriorizar** tus preocupaciones te ayuda a sentirte más aliviado.
He’s not good at exteriorizing what’s on his mind, so people misunderstand him.
Él no es bueno para **exteriorizar** lo que piensa, así que la gente lo malinterpreta.