"extending" in Arabic

• تمديد
• توسيع
• إطالة

Definition

جعل شيء أكبر في المساحة أو الوقت أو العدد، أو امتداده من نقطة ما. يمكن أن يعني أيضًا جعل شيء يدوم لفترة أطول أو يمتد جسديًا.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم في سياقات رسمية أو تقنية. من الاستخدامات الشائعة: 'extending a deadline' (تمديد الموعد النهائي)، 'extending your arm' (مد ذراعك)، 'extending a trip' (تمديد الرحلة). غالبًا ما تأتي بعدها 'to' أو 'for'. لا تخلط بينها وبين 'expanding' التي تشير لزيادة الحجم أو النطاق.

Examples

She is extending her stay at the hotel.

إنها **تمدد** إقامتها في الفندق.

The teacher is extending the deadline for the assignment.

المعلم **يمدد** الموعد النهائي للواجب.

He was extending his arm to reach the book.

كان **يمد** ذراعه ليصل إلى الكتاب.

They ended up extending their road trip by a few days.

انتهى بهم الأمر إلى **تمديد** رحلتهم البرية لعدة أيام إضافية.

I appreciate you extending the invitation to me.

أقدر أنك **مددت** لي الدعوة.

We're extending our support to anyone who needs help.

نحن **نمدد** دعمنا لأي شخص يحتاج للمساعدة.