"extant" in Portuguese (BR)
Definition
Que ainda existe; que sobrevive, especialmente algo antigo que não desapareceu nem foi destruído.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Extant" é formal e aparece em contextos acadêmicos, literários ou científicos (ex: "extant manuscripts"). Frequentemente contraposto a "extinct" (extinto). Não confundir com "existing", que é mais amplo e menos formal.
Examples
Few extant copies of the book are known today.
Hoje são conhecidas poucas cópias **existentes** do livro.
The panda is an extant species, unlike the dodo.
O panda é uma espécie **existente**, diferente do dodô.
There are only two extant letters from that king.
Existem apenas duas cartas **existentes** desse rei.
Some extant laws date back hundreds of years.
Algumas leis **existentes** são de séculos atrás.
It’s rare to find extant footage from the early 1900s.
É raro encontrar filmagens **existentes** do início de 1900.
Surprisingly, the oldest map of the city is still extant.
Surpreendentemente, o mapa mais antigo da cidade ainda está **existente**.