"expunge" in Korean

• 말소하다
• 완전히 삭제하다

Definition

어떤 기록이나 문서에서 완전히 삭제하거나 없애는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 법률이나 공식 문서에서 사용하며, 범죄 기록이나 정보 전체를 말끔히 없애는 데 쓴다. 실물이나 일상 사물에는 쓰지 않는다.

Examples

The court decided to expunge the record of his arrest.

법원은 그의 체포 기록을 **말소하기로** 결정했다.

You can ask the company to expunge your data from their system.

회사가 시스템에서 당신의 데이터를 **완전히 삭제해** 달라고 요청할 수 있다.

The mistake was expunged from the final report.

그 실수는 최종 보고서에서 **말소되었다**.

If that part of your past could be expunged, would you want it gone?

과거의 그 부분을 **말소할** 수 있다면, 지우고 싶겠습니까?

She fought hard to expunge her name from the scandal.

그녀는 자신의 이름을 스캔들에서 **말소하려고** 열심히 싸웠다.

It's almost impossible to expunge something from the internet once it's out there.

인터넷에 한 번 올라간 것은 **완전히 삭제하는** 것이 거의 불가능하다.