"expressionistic" in Japanese

• 表現主義的（ひょうげんしゅぎてき）

Definition

芸術や文学、音楽などで、現実を正確に描くのではなく、感情や考えを大胆かつ個人的に、時に誇張して表現するスタイルのこと。

Usage Notes (Japanese)

主に美術や映画、文学の専門的な場面で使われます。主観的で誇張や歪みが含まれやすいのが特徴で、「impressionistic」とは異なります。

Examples

The painting has an expressionistic style.

その絵画は**表現主義的**なスタイルを持っています。

He enjoys watching expressionistic films.

彼は**表現主義的**な映画を見るのが好きだ。

Her poetry is very expressionistic.

彼女の詩はとても**表現主義的**です。

The director used bright colors and sharp angles for an expressionistic effect.

監督は**表現主義的**な効果を出すために鮮やかな色と鋭い角度を使った。

You can really feel the artist’s emotions in those expressionistic brushstrokes.

その**表現主義的**な筆づかいから、芸術家の感情が本当に伝わってくる。

His expressionistic approach makes the novel stand out from others.

彼の**表現主義的**アプローチがその小説を他と際立たせている。