"exploring" in Japanese

• 探検する
• 探索する

Definition

新しい場所やアイデア、テーマについて知るために見て回ったり調べたりすること。

Usage Notes (Japanese)

「探検する」は場所を実際に歩いて調べる時、「探索する」は情報やアイデアにも使える。好奇心や新しい発見のニュアンスが強い。

Examples

They are exploring the forest near their house.

彼らは家の近くの森を**探検して**います。

I love exploring new cities when I travel.

旅行すると新しい都市を**探検する**のが大好きです。

The children spent the afternoon exploring the park.

子どもたちは午後ずっと公園を**探検しました**。

We're always exploring different ways to solve problems at work.

私たちは職場で問題を解決するさまざまな方法をいつも**探っています**。

She spends her weekends exploring little cafés around the city.

彼女は週末になると街中の小さなカフェを**探し歩いて**います。

If you like exploring, you’ll love hiking in the mountains here.

もし**探検**が好きなら、ここで山登りをきっと楽しめるよ。