"exploit" in Chinese (Traditional)

• 利用
• 剝削

Definition

充分有效地利用某事或某人，通常帶有為個人利益而不公平的意味。也可以指以積極或中性的方式利用某種情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Exploit” 多為正式用語，通常帶貶義，指對人的不公平利用（如"exploit workers"）。在技術或策略語境下可為中性或褒義（如"exploit an opportunity"）。不要與“explore”（探索）混淆。常見詞組：“exploit resources”, “exploit loopholes”。

Examples

Some companies exploit natural resources to make money.

有些公司**利用**自然資源來賺錢。

They exploit every opportunity to learn new things.

他們**利用**每一個機會學習新事物。

The boss tried to exploit his workers.

老闆試圖**剝削**他的員工。

Hackers often exploit security holes in software.

駭客經常**利用**軟體中的安全漏洞。

He knows how to exploit people's fears to get what he wants.

他知道如何**利用**人們的恐懼來達到自己的目的。

If we exploit this trend now, our business could really grow.

如果我們現在**利用**這個趨勢，我們的企業可能真的會成長。