"explicitly" in Arabic
Definition
بطريقة واضحة ومباشرة، دون ترك مجال للارتباك أو الشك.
Usage Notes (Arabic)
يُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية والأكاديمية. يظهر غالبًا مع أفعال مثل 'يذكر'، 'يقول'، 'يحذر'. لا تخلطه مع 'implicitly' (ضمنيًا)، فهما متضادان.
Examples
The rules were explicitly explained to everyone.
تم شرح القواعد **بشكل صريح** للجميع.
She explicitly told me not to touch her laptop.
قالت لي **بشكل صريح** ألا ألمس حاسوبها المحمول.
The instructions say explicitly to use only cold water.
تقول التعليمات **بشكل صريح** أن تُستخدم المياه الباردة فقط.
Unless you explicitly say otherwise, we'll go ahead with the plan.
ما لم تذكر خلاف ذلك **بشكل صريح**، سنمضي في الخطة.
He never explicitly apologized, but I knew he felt bad.
هو لم يعتذر لي **بشكل صريح**، لكنني عرفت أنه شعر بالسوء.
Just to be clear, you need to say it explicitly—no hints.
للتوضيح فقط، عليك أن تقول ذلك **بشكل صريح**—لا تلمح.