"explain" in Bengali

• ব্যাখ্যা করা
• বুঝিয়ে বলা

Definition

কিছু জিনিস স্পষ্ট বা সহজ করে তোলার জন্য তা বর্ণনা করা বা বিস্তারিতভাবে বোঝানো।

Usage Notes (Bengali)

'Explain' আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক দুই ভাষায়ই ব্যবহৃত হয়। সাধারণভাবে 'explain to someone' বা 'explain the rules' বলা হয়। 'Explain about' ব্যবহার করবেন না, বরং 'explain something' বা 'explain to someone' বলুন। প্রায়ই 'why', 'how', বা 'what' এর সাথে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Can you explain this word to me?

তুমি কি আমাকে এই শব্দটা **ব্যাখ্যা** করতে পারো?

Please explain the rules before we start the game.

গেম শুরু করার আগে দয়া করে নিয়মগুলো **ব্যাখ্যা** করো।

He can explain how this machine works.

সে কীভাবে এই মেশিনটি কাজ করে **ব্যাখ্যা** করতে পারে।

I tried to explain, but he just wouldn't listen.

আমি **ব্যাখ্যা** করার চেষ্টা করেছি, কিন্তু সে কোনওভাবেই শুনছিল না।

Could you explain what happened last night?

তুমি কি বলো, গত রাতে আসলে কী **ঘটেছিল**, দয়া করে **ব্যাখ্যা** করো?

Let me explain why I was late.

আমি দেরি করার কারণটা **ব্যাখ্যা** করতে চাই।