"expiration" in Bengali

• মেয়াদোত্তীর্ণ
• মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখ

Definition

কোনো কিছুর নির্ধারিত সময় শেষ হলে বা আর ব্যবহারযোগ্য না থাকলে তাকে মেয়াদোত্তীর্ণ বলা হয়, যেমন: খাবার, ওষুধ, নথিপত্র ইত্যাদি।

Usage Notes (Bengali)

এটি প্রধানত অফিসিয়াল বা প্রযুক্তিগত ক্ষেত্রে ('expiration date') ব্যবহৃত হয়; সাধারণ কথাবার্তায় সরাসরি শ্বাস প্রশ্বাস বোঝাতে প্রায় ব্যবহার হয় না। 'inspiration' (অনুপ্রেরণা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Check the expiration date on the milk before you drink it.

দুধটি পান করার আগে **মেয়াদোত্তীর্ণের** তারিখ দেখে নাও।

The expiration of my passport is next year.

আমার পাসপোর্টের **মেয়াদোত্তীর্ণ** আগামী বছর।

Medicine should not be used after its expiration date.

ওষুধের **মেয়াদোত্তীর্ণের** তারিখ পার হলে তা ব্যবহার করা উচিত নয়।

We need to throw out anything past its expiration.

**মেয়াদোত্তীর্ণ** পেরিয়ে যায় এমন সবকিছু ফেলে দিতে হবে।

You can access the site until your membership's expiration.

আপনার সদস্যপদের **মেয়াদোত্তীর্ণ** পর্যন্ত আপনি সাইটে প্রবেশ করতে পারবেন।

After expiration, the card won't work anymore.

**মেয়াদোত্তীর্ণ**ের পর কার্ডটি আর কাজ করবে না।