"experiment with" in Japanese

〜を試してみる〜で実験する

Definition

新しいことや違う方法を試して、その結果や新しい発見を得ようとすること。

'experiment with'は、新しい方法やアイデア、経験を試す時によく使われます。「experiment with colors」や「experiment with cooking」など、フォーマルでもカジュアルでも使えます。この表現の後には試す内容が続きます。

Let's experiment with different colors in the painting.

絵でいろいろな色を**試してみましょう**。

The chef likes to experiment with new recipes.

シェフは新しいレシピを**試してみる**のが好きです。

Students experiment with different materials in science class.

生徒たちは理科の授業でいろいろな素材を**試しています**。

I'm always willing to experiment with new hobbies to see what sticks.

私は新しい趣味を**試してみる**ことにいつも前向きです、どれが合うか知りたいので。

She decided to experiment with her hairstyle for the summer.

彼女は夏のためにヘアスタイルを**変えてみること**に決めた。

If you never experiment with your cooking, you'll never discover amazing flavors.

料理で**色々試してみなければ**、素晴らしい味には出会えないよ。