"experiment on" in Spanish
Definition
Realizar pruebas científicas o intentar cosas nuevas en alguien o algo para estudiar los efectos.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en contextos científicos o éticos. Suele referirse a animales, personas u objetos: "experimentar en animales". Puede tener connotaciones negativas si involucra seres vivos. Siempre lleva la preposición 'en' o 'con'.
Examples
Scientists often experiment on animals before testing new medicines on humans.
Los científicos a menudo **experimentan en** animales antes de probar nuevos medicamentos en humanos.
It is illegal to experiment on humans without their consent.
Es ilegal **experimentar en** humanos sin su consentimiento.
They want to experiment on different materials to find the best one.
Quieren **experimentar en** diferentes materiales para encontrar el mejor.
People are concerned when scientists experiment on endangered species.
A la gente le preocupa cuando los científicos **experimentan en** especies en peligro de extinción.
Tech companies sometimes experiment on users by rolling out new features without telling them.
A veces las empresas tecnológicas **experimentan en** los usuarios lanzando nuevas funciones sin avisarles.
Teachers like to experiment on different teaching styles to see what works best for their students.
A los maestros les gusta **experimentar en** diferentes estilos de enseñanza para ver cuál funciona mejor para sus alumnos.