"experiencer" in Portuguese (BR)
Definition
Um experimentador é alguém que passa por ou é afetado por um evento, ação ou sentimento, especialmente quando se fala de como as coisas são sentidas ou percebidas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em linguística, psicologia e filosofia para definir quem sente ou percebe uma experiência, não quem realiza um experimento. No contexto científico, o correto é 'experimentador' para quem conduz o experimento. 'Experiencer' costuma ser o sujeito de um estado emocional ou mental.
Examples
The experiencer in this sentence is the person who feels the fear.
O **experimentador** nesta frase é a pessoa que sente o medo.
In psychology, the experiencer is who experiences the emotion.
Na psicologia, o **experimentador** é quem sente a emoção.
Mary is the experiencer of pain in this story.
Maria é a **experimentadora** da dor nesta história.
Linguists often discuss who the experiencer is in sentences like "She heard the music."
Linguistas costumam discutir quem é o **experimentador** em frases como "Ela ouviu a música."
In meditation, becoming the experiencer instead of the thinker is important.
Na meditação, tornar-se o **experimentador** em vez do pensador é importante.
You can be an experiencer of happiness simply by noticing small joys each day.
Você pode ser um **experimentador** da felicidade apenas notando pequenas alegrias todos os dias.