"experience is the best teacher" in Korean
Definition
사람은 조언이나 이론만이 아니라 자신의 경험과 실수를 통해 가장 효과적으로 배운다.
Usage Notes (Korean)
이 속담은 공식적, 비공식적 상황 모두에서 쓰인다. 'learning the hard way'와 비슷한 맥락. 실수 후 교훈을 얻었을 때 자주 사용.
Examples
Experience is the best teacher when it comes to learning a new language.
새로운 언어를 배울 때는 **경험이 최고의 스승이다**.
My father always says that experience is the best teacher.
아버지는 항상 **경험이 최고의 스승이다**라고 말씀하신다.
After failing my test, I realized experience is the best teacher.
시험에 떨어진 뒤에 **경험이 최고의 스승이다**라는 걸 깨달았다.
You can read all you want, but sometimes experience is the best teacher.
아무리 책을 읽어도, 때로는 **경험이 최고의 스승이다**.
She made a lot of mistakes, but now she knows experience is the best teacher.
많은 실수를 했지만, 이제는 **경험이 최고의 스승이다**라는 걸 안다.
I tried to warn him, but I guess experience is the best teacher after all.
내가 그에게 경고했지만, 결국은 **경험이 최고의 스승이다**인 것 같다.