"expelling" in Bengali

• বহিষ্কার করা
• বের করে দেওয়া

Definition

কাউকে কোনো স্থান বা সংগঠন থেকে জোরপূর্বক বের করে দেওয়া, বিশেষত নিয়ম ভঙ্গ বা অনাকাঙ্ক্ষিত আচরণের জন্য।

Usage Notes (Bengali)

'বহিষ্কার' সাধারণত প্রতিষ্ঠান, স্কুল বা সংগঠন থেকে কাউকে সরিয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'বের করে দেওয়া' পদার্থ বা বায়ুর ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়। 'expulsion' হলো এর বিশেষ্য রূপ। 'explain' (ব্যাখ্যা করা)-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The school is expelling her because she cheated on the exam.

পরীক্ষায় অসৎ পথে চলার কারণে স্কুল তাকে **বহিষ্কার** করছে।

The machine is expelling hot air from the back.

মেশিনটি পেছন দিক থেকে গরম বাতাস **বের করে দিচ্ছে**।

He was expelling water from his mouth after swimming.

তাঁর মুখ থেকে তিনি জল **বের করে দিচ্ছিলেন** সাঁতারের পরে।

Some countries are expelling diplomats during political conflicts.

কিছু দেশ রাজনৈতিক সংকটের সময় কূটনীতিকদের **বহিষ্কার** করছে।

The principal has no choice but is expelling several students this year.

প্রধান শিক্ষক এ বছর একাধিক শিক্ষার্থীকে **বহিষ্কার** করতে বাধ্য হচ্ছেন।

My lungs are expelling air every time I breathe out.

আমি শ্বাস ছাড়লেই ফুসফুস থেকে বাতাস **বের হচ্ছে**।