"expediting" in Spanish
Definition
Hacer que algo suceda más rápido, o ayudar a que un proceso se realice de forma más rápida y eficiente.
Usage Notes (Spanish)
'Expediting' es formal y se usa sobre todo en el ámbito empresarial, logístico o en trámites oficiales. Frases comunes: 'expediting delivery', 'expediting a request'. No se usa mucho en la vida diaria; en estos casos, se prefieren 'acelerar' o 'hacer más rápido'.
Examples
The company is expediting the shipping process.
La empresa está **acelerando** el proceso de envío.
We are expediting your request.
Estamos **acelerando** tu solicitud.
They are expediting the building permit approval.
Están **agilizando** la aprobación del permiso de construcción.
She’s been expediting the paperwork so we can move in sooner.
Ella ha estado **agilizando** los trámites para que podamos mudarnos antes.
By expediting the process, we saved the project several weeks.
Al **acelerar** el proceso, ahorramos varias semanas al proyecto.
The manager is focused on expediting customer complaints.
El gerente está enfocado en **agilizar** las quejas de los clientes.