"expedited" in Japanese

迅速な急ぎの

Definition

通常よりも早く処理されること。手続きや配送を早めるためによく使われます。

ビジネスや配送、公式な場面で使う表現。日常会話ではあまり使いません。「expedited shipping」「expedited process」など具体的な表現で用いられます。

We chose expedited shipping for faster delivery.

より早く届けてもらうために**迅速な**配送を選びました。

Your request will be expedited by our team.

あなたのリクエストは私たちのチームで**迅速に**処理されます。

They offered an expedited process for urgent cases.

緊急の場合のために、彼らは**迅速な**手続きを提供しました。

I paid extra for expedited service so my passport would arrive before my trip.

旅行前にパスポートが届くように**迅速な**サービスに追加料金を支払いました。

Can this form be expedited if I need it today?

この書類、もし今日必要なら**早く処理**できますか？

We only received the package so soon because it was expedited by the sender.

送信者が**迅速に**手配したため、すぐに荷物を受け取れました。