"expediently" in Japanese
効率的に便宜的に
Definition
何かを迅速かつ効果的に、時には倫理や公正さを十分考慮せずに、実用性や便宜を重視して行うさま。
Usage Notes (Japanese)
主にビジネスや公式な場で使われ、効率や実用性を強調しますが、倫理的観点が軽視されることもあります。『act expediently』『handle expediently』などの表現とよく用いられます。
Examples
The team solved the problem expediently.
チームはその問題を**効率的に**解決した。
She handled the request expediently to save time.
彼女は時間を節約するためにその依頼を**効率的に**処理した。
The documents were sent expediently.
書類は**効率的に**送られた。
We need to resolve this expediently if we want to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるためには、これを**効率的に**解決する必要があります。
Sometimes decisions made expediently can lead to problems later on.
時には**便宜的に**下された決定が後で問題を引き起こすことがある。
They expediently approved the plan to keep things moving.
彼らは物事を進めるために計画を**効率的に**承認した。